Autumn session of the Federal Assembly

Autumn session of the Federal Assembly in Berne, from 20 September 2004 to 8 October 2004. He speaks in the chamber on 3 items: “Heures d’ouverture des commerces dans les centres de transports publics”, “Loi sur l’assurance-maladie. Révision partielle. Participation aux coûts” and “Étendre les possibilités de travailler le dimanche” (titles in French). The text of his speech is published in the Speeches section (in French): Loi sur l’assurance-maladie. Révision partielle. Participation aux coûts.