Locarno

Manuscrit, non publié à l’époque. Seul le prononcé fait foi. Les notes de travail ont été retirées. Date déduite : premier vendredi du festival de Locarno.

Discours prononcé en allemand et en français. Texte original, non traduit.

Chers amis du cinéma
Meine Damen und Herren

Unsere Vielfalt macht uns als Land aus. Aber unsere Vielfalt, die in jeder anständigen 1. Augustrede heraufbeschworen wird, hat noch ein paar Cousins, die etwas weniger salonfähig sind: nämlich unsere Selbstwidersprüche. Sie machen unser Land erst so richtig interessant – und sie bieten viel Stoff für künftige Schweizer Filme.

Wir sind eine Insel der Stabilität – und stehen international unter Dauerbeschuss.

Wir sind bescheiden und doch sehr selbstbewusst.

Wir sind Pragmatiker und Mythomanen.

Wir sind das Land der vielen Kulturen und Subkulturen – und man presst uns in wenige Klischees; oder sind wir es selber, die uns in diese Klischees pressen?

Wir sind weltoffen und tolerant – aber gleichzeitig herrscht eine starke Sozialkontrolle. „Wenn du in einem Schweizer Dorf niest“, sagte Geraldine Chaplin einst, „weiss es jeder“.

Robert Redford äusserte sich kürzlich kritisch über Hollywood. „Als Künstler ist man Leuten ausgeliefert, denen es nur ums Geld geht.“ Wenn er sich nicht in sein Haus in Utah zurückziehen könnte, so Redford, würde er es nicht aushalten. Aber das wiederum könnte er sich ohne Hollywood-Karriere nicht leisten, gab er zu…

Ich würde vorschlagen, Herr Präsident, Sie laden Robert Redford mal nach Locarno ein. Ich mache diesen Vorschlag nicht in offizieller Mission, sondern als Bürger und Filmfan. Ich muss das klarstellen: Dieser Vorschlag wurde im Bundesrat nie diskutiert. Wenn Sie es mir nicht glauben, können sie gerne die Sonntagszeitungen fragen – oder den amerikanischen Geheimdienst…

Robert Redford würde jedenfalls sehr gut nach Locarno passen – als einer, der sich stets zwischen Blockbuster und off-Szene positioniert hat, zwischen Hollywood und dem alternative Sundance Film Festival, das er ja selber gegründet hat.

Kunst und Kommerz: Diese starre Gegenüberstellung hat in Locarno noch nie gegriffen, zum Glück. Redford würde das zweifellos schätzen.

Locarno stand immer für eine Balance zwischen beiden. Kunst und Kommerz.

Denn der reine Anspruch Kassenschlager zu produzieren lähmt ebenso wie der rigorose künstlerische Anspruch.

Entweder sieht man vor dem inneren Auge, wie der Controller einen roten Kopf kriegt und nervös an seiner Krawatte zu nesteln beginnt.

Oder man sieht den dicker werdenden Hals des gestrengen Filmkritikers, und hört schon dessen Vorwurf, man habe sich an die Masse angebiedert. Unterhaltung ohne Tiefgang geliefert.

Natürlich gibt es auch kunstsinnige Controller und Klischeeresistente Filmkritiker, zum Beispiel den Festival-Direktor.

Wenn die Balance stimmt, dann entfaltet sich die Kunst im Kommerz und das kommerzielle Potential in der Kunst.

In Locarno sieht man die Filme noch im Zustand ihrer Unschuld, sozusagen. Also bevor man weiss, wie sie an der Kinokasse abgeschnitten haben – oder in den Feuilletons.

Man begegnet hier den Filmen – und nicht ihrer medialen Rezeption. Auch das macht die Anziehungskraft von Locarno aus.

Deshalb kommen nicht nur Wirtschaftsvertreter und Politiker, sondern auch die Filmschaffenden so gern nach Locarno – und brauchen danach auch keine Zwangsferien in Utah, oder wo auch immer.

Chers membres du Club Leopard,

Votre engagement contribue à quelque chose d’unique : au fait que nous puissions tous rêver ensemble dans une salle. Et c’est ce qui fait le charme et l’intérêt du cinéma : partager quelque chose de privé en public.

Qu’il permette d’observer la joie, l’émotion, la tension sur les visages des autres spectateurs.

Qu’il fasse disparaître, dans l’éclairage tamisé de la salle, la frontière, si marquée en Suisse, entre les sphères publique et privée.

Qu’il montre, et Locarno le fait clairement, que certaines perceptions sur l’ère numérique sont exagérés. Oui, les gens veulent être ensemble et partager.

C’est d’ailleurs ce qui fait que Locarno connaît un tel succès alors que les ventes de home cinema connaissent une croissance fulgurante et que l’isolement, pour ne pas dire parfois la solitude, se mondialisent.

Partager quelque chose et réfléchir ensemble, c’est un élément qui va devenir encore plus primordial dans un monde qui se transforme si fortement et dans lequel surprises et coupures deviennent la nouvelle normalité. Et la Suisse, le pays le plus mondialisé de la planète, est largement concernée par cette dynamique.

Le Festival du film de Locarno est un concentré de la Suisse. Il est cosmopolite tout en ayant les pieds bien sur terre. Bon nombre de célébrités choisissent de vivre dans notre pays parce que les Suisses les laissent en paix. Nous sommes, dans une certaine mesure, résistants au star-système. C’est cela aussi, vivre la démocratie.

Il en va de même à Locarno : tout ne tourne pas uniquement autour des stars. Il en va tout autant de leur œuvre.

J’ai lu avec intérêt ce que Marco Solari a déclaré récemment – et qui en dit long sur notre pays : « Ceux qui demandaient plus de stars avaient raison. Il faut de grands noms. Mais j’avais aussi raison, il faut surtout du contenu. »

Est-ce un compromis facile ? Non, c’est une fois de plus le génie du compromis suisse à l’œuvre, le fameux « génie helvétique ». C’est reconnaître qu’on peut être plusieurs à avoir raison sur le même point.

En Suisse, on peut aussi être plusieurs à se tromper sur le même point. Mais comme le disait le barman d’Irma la Douce : « C’est une autre histoire. »

Je vous remercie.

Icônes : Icons8